Salgo sul treno, trovo un posto libero, inizio il rito quotidiano dell’E’ libero quel posto?, mi siedo, guardo di fronte a me e rimango abbagliato.
E’ giovane, snella e agile, occhi azzurri dietro misteriosi occhiali scuri, capelli lunghi, biondi, soffici, pelle liscia, che si fa immaginare morbida.
Ha l’espressione un po’ imbronciata da bambina e i movimenti decisi di una donna, ha unghie da gatta e mani che si presumono di fata.
Poi le squilla il telefono…
– Chi c’è? Mamma ti l’aggio ditto già. Ma a me che me ne fotte? Se, che cazzo me ne fotte a me. No, dico, ma vafangulo va…
… E avanti gridando in un maelstrom di dialetti e un coacervo di interezioni e suoni gutturali.
E in un attimo, ma come accade spesso, cambia il volto di ogni cosa e mi ritrovo davanti la versione femminile dell’Ispettore Monnezza, ciò che Lella Costa probabilmente avrebbe definito Bellaeimpossibile.
Pendolo 
A parte la citazione gucciniana per la quale ti prometto di seguirti in terno, capita spesso, purtroppo. Certa gente deve tenere la bocca chiusa. Si, certo, forse è colpa dei dialetti, ma deiciamo che il lessico fa la sua parte…
"Mi piace""Mi piace"
Chiarisco una cosa: amo i dialetti. Parlo fluentemente il mio e tento “per hobby” di imparare sia quello di mia moglie sia quello del paese dove abito: credo che la lenta scomparsa dei dialetti sia una perdita culturale grave.
Detto questo, la tipa in questione più che parlare in dialetto sembrava il Salvatore de Il Nome della rosa: un accozzaglia di dialetti diversi, tutti brutti 🙂 .
PS: Sì, amo buttar lì qualche citazione nascosta ogni tanto 😉 . Sono contento quando vengono colte 🙂
"Mi piace""Mi piace"
i dialetti sono lingue che si vanno perdendo, patrimonio inestimabile. Cerco sempre di far imparare a mia figlia il nostro, ma gia io non lo parlo correntemente. É stato sacrificato in nome dell’italianitá. Detto questo mi divertiró a coglirre le tue citazioni, dove riesco.
"Mi piace""Mi piace"